24 februarie.

1 an de la izbucnirea războiului în Ucraina.

4.5 milioane de suflete care au fugit de război până acum.

1 milion de suflete care au trecut granițele României.

100.000 care au rămas în România.

When Borders Get Indistinct spune două povești doar aparent distincte. Una este cea a Banatului istoric și a locuitorilor săi, care luptă să-și păstreze identitatea. Cealaltă este o filă din istoria recentă a Ucrainei, unde războiul izbucnit în 24 februarie 2022 este încă departe de final și a făcut ca milioane de oameni să fie nevoiți să lase în urmă totul, pentru a-și salva viețile.

Vă invităm în 24 februarie 2023, ora 18:00, la Cinema Victoria, la premiera filmului documentar When Borders Get Indistinct realizat în anul 2022, în cadrul Cămine în Mișcare – Moving Fireplaces, un proiect parte din Programul Cultural Timișoara 2023 – Capitală Europeană a Culturii.

Bilete pe www.cinemavictoria-tm.ro.

regie și imagine: Mircea Sorin Albuțiu

montaj și colorizare: Alexandra Băbău design sunet: Matei Vasilache

subtitrare: Evgheniia Rozbytska, Mariia Shymanska producător: Alexandra Palconi-Sitov

asistenți producție: Radu Piloca, Evgheniia Rozbytska, Cristian-Gabriel Sitov documentare: Christine Cizmaș, Petra Dobruska, Diana Bilec, Anca-Raluca Majaru, Cristina Andreea Chira, Nicoleta Mușat fixeri Ucraina: Evgheniia Rozbytska, Serhii Sorokin, Yevhenii Shymanskyi Produs de Prin Banat, în cadrul proiectului Cămine în mișcare.

When Borders Get Indistinct face parte din proiectul cultural Cămine în mișcare, organizat de Asociația Prin Banat și finanțat de Municipiul Timișoara, prin Centrul de Proiecte.

Acțiune co-finanțată de Consiliul Judeţean Timiş, prin programul TIM Cultura 2022.

Parteneri de producție: Comunitatea Românilor din Serbia, Fundația Culturală Jazz Banat, Auăleu, Wide Productions